A bejelentő rendszer arra szolgál, hogy információt közvetítsen a törvények vagy egyéb vállalati szabályok (pl. korrupció, csalás, pénzmosás, környezetvédelem, emberi jogok, ellátási láncokon belüli jogsértések) releváns megsértéséről. A vizsgálatok azt mutatják, hogy a harmadik felektől származó információk gyakran vezetnek a fehérgalléros bűncselekmények feltárásához. Ezért létrehoztunk egy olyan rendszert, amelyet az alkalmazottak és harmadik felek (pl. ügyfelek, beszállítók, vállalkozók, külső alkalmazottak) használhatnak szabálytalanságok, jogsértések, bűncselekmények és egyéb jogsértések bejelentésére. Lehetőség van arra is, hogy kapcsolatba lépjenek vállalati ombudsmanunkkal. A titoktartás megőrzését mindenképpen elsődleges prioritásnak tekintjük a teljes bejelentési folyamat során, bármely bejelentési csatorna igénybevétele esetén.
Alternatívaként a bejelentéseket egy külső irodának is lehet címezni. Erre a célra a német Szövetségi Pénzügyi Felügyeleti Hatóság bejelentő irodája és a német Szövetségi Igazságügyi Hivatal áll rendelkezésre.
A bejelentők szabadon dönthetnek arról, hogy melyik bejelentési csatornát választják.
Elektronikus bejelentő rendszer
Ha elektronikus bejelentő rendszerünkön keresztül kíván minket értesíteni, akkor ezt megteheti úgy, hogy nevének megadásával vagy névtelenül teszi. Minden esetben szigorúan bizalmasan kezeljük az Ön információit és figyelembe vesszük az összes érintett fél jogos érdekeit. Ha szeretné, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel, kérjük, hozzon létre egy postafiókot az elektronikus bejelentő rendszerben. Ez abban az esetben fontos, ha később esetleg kérdések merülnének fel, vagy ha a bejelentését további információkkal egészítené ki. Ilyen módon a teljes anonimitás is garantált.
Bejelentését erre az elérhetőségre küldheti el:
Whistleblowing System
The whistleblower system is used to receive information on possible compliance-relevant violations of laws or other company regulations (e.g. Corruption, Fraud, Money Laundering, Environmental violations, Human Rights violations, violations within Supply Chains). Investigations show that information from third parties often leads to the investigation of white-collar crime. We have therefore set up a system that can be used by employees and third parties (e.g. customers, suppliers, contractors, external employees) to report irregularities, breaches, criminal acts and other compliance violations. There is also the option of contacting our ombudsperson. Please be sure that maintaining confidentiality is definitely seen as a top priority throughout the entire whistleblowing process and via every reporting channel used.
Alternatively, reports can also be addressed to an external reporting office. The whistleblowing office of the Federal Financial Supervisory Authority and the whistleblowing office of the Federal Office of Justice are available for this purpose.
In principle, whistleblowers are free to decide which reporting channel they focussing to choose.
Eletronic Whistleblowing System
If you wish to notify us via our electronic whistleblowing system, you can do so by notifying us with your name or doing it anonymously. In any case, we will treat your information as strictly confidential and take into account the legitimate interests of all parties involved. If you wish to be contacted, please create a mailbox in the electronic whistleblower system. This is important in cases where there might be queries or a further adding of information to your report at a later date. Absolutely anonymity is therefore guaranteed as well.
You can submit your notification here:
Ombudsman elérhetősége
Buchert Jacob Partner Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Kaiserstraße 22
60311 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (69) 710 33 330
Fax: +49 (69) 710 34 444
E-Mail: Kanzlei@dr-buchert.de
Website: Kanzlei Dr. Buchert & Partner
Az ombudsman, dr. Rainer Buchert részére küldendő formanyomtatvány elérhetősége:
https://www.ombudsperson-frankfurt.de/de/kontaktformular/
Az ombudsmanhoz tartozó website megnyitását követően, válassza ki a bal felső sarokban azt a nyelvet, amelyet a megkeresés írásakor alkalmazni szeretne.
